詩篇 81:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしはわが民のわたしに聞き従い、 イスラエルのわが道に歩むことを欲する。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしはわが民のわたしに聞き従い、イスラエルのわが道に歩むことを欲する。

リビングバイブル

¹³ ああ、わたしの民が、 従順になってくれたらよいのに。 イスラエルが、わたしの道を歩んでくれたらよいのに。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしは頑な心の彼らを突き放し 思いのままに歩かせた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ わたしの声を聞き分けて　わたしの国民　聞くならば わたしのやり方　尊重し　その方向に進むなら

聖書 口語訳

¹³ わたしはわが民のわたしに聞き従い、イスラエルのわが道に歩むことを欲する。

詩篇 81:13 相互参照

箴言 1:31

自分の行いの実を食らい、 自分の計りごとに飽きる。

イザヤ書 48:18

どうか、あなたはわたしの戒めに聞き従うように。 そうすれば、あなたの平安は川のように、 あなたの義は海の波のようになり、

エレミヤ書 7:24

しかし彼らは聞き従わず、耳を傾けず、自分の悪い心の計りごとと強情にしたがって歩み、悪くなるばかりで、よくはならなかった。

マタイによる福音書 23:37

ああ、エルサレム、エルサレム、預言者たちを殺し、おまえにつかわされた人たちを石で打ち殺す者よ。ちょうど、めんどりが翼の下にそのひなを集めるように、わたしはおまえの子らを幾たび集めようとしたことであろう。それだのに、おまえたちは応じようとしなかった。

申命記 32:29

もし、彼らに知恵があれば、これをさとり、 その身の終りをわきまえたであろうに。

申命記 5:29

ただ願わしいことは、彼らがつねにこのような心をもってわたしを恐れ、わたしのすべての命令を守って、彼らもその子孫も永久にさいわいを得るにいたることである。